The Bee Sings
(translation from the French poem ‘L’abeille’)
Hey, it’s the bee that’s singing.
It’s the beautiful music of the wind.
He caresses, everything is joy,
but the bee doesn’t stop.
He caresses, everything is dark,
The bee sings for everyone,
Love is dead; everything is dark,
The bee sings for everyone.
Hey, it’s the bee that’s singing.
It’s the beautiful music of the wind.
*
L’Abeille
(original poem)
Tiens, c’est l’abeille qui chante
C’est la belle musique du vent.
Il carese, tout est joie,
mais l’abeille n’arrêtte pas.
Il carese, tout est sombre,
L’abeille chante pour tout le monde,
L’amour est mort, tout est sombre,
L’abeille chante pour tout le monde.
Tiens, c’est l’abeille qui chante
C’est la belle musique du vent.
